"Hakibutz al derej ajeret" ("Los nuevos Gerentes, el Kibutz cambia su rumbo") por Menajem Topel, Instituto de Investigación Ben Gurión y Centro de Investigación y Documentación Yad Tabenkin, 2005, 240 páginas (Hebreo, con un resumen en inglés).

Extractos del texto de la contratapa del libro:

La administración tecnocrática de los profesionales especializados, que se hace  dominante a un ritmo creciente en la administración gubernamental, en las instituciones públicas y en las grandes corporaciones económicas, penetra asimismo en los últimos años, a las pequeñas firmas y organizaciones, comunidades y proyectos locales, principalmente aquellos que enfrentan situaciones críticas.

El nuevo razonamiento directivo no se limita al puro horizonte profesional, sino que ejerce una influencia inusitada sobre el cambio de estilo de vida de los ciudadanos, los asalaridos o los miembros de las sociedades administradas, y sobre la

alteración  de la distribución de las fuerzas y los beneficios entre ellos. Dichos cambios expresan la tensión entre el dominio de los especialistas sobre el conocimiento estratégico necesario para la administración de una sociedad compleja y la exigencia democrática por una participación activa e igualitaria del público en la dirección de su propia sociedad y vida.

La sociedad kibutziana, cuyo ethos se basa en el doble principo de máxima igualdad social junto al progreso y el desarrollo, constituye de por sí un excepcional laboratorio para la investigaciónde de tales influencias contradictorias y el estudio de los mecanismos de cambio que actúan en situaciones de crisis que sufren muchos kibutzim durante los últimos dos decenios.

La investigación descripta en este libro examina, utilizando variados sistemas, el lugar que ocupan los especialistas en administración, en el proceso de transformación que transcurre en el kibutz en nuestra época, luego de presentarnos el entorno científico e histórico de su interpretación de los hechos.

Sus conclusiones contribuyen a la comprensión de los acontecimientos de la sociedad kibutziana y aclaran los fenómenos conocidos en muchos aspectos de la sociedad israelí y en el mundo actual.

Conseguirán acaso esas conclusiones aliviar la preocupación que despierta la sociedad tecnocrática, o la aumentarán?          

Menajem (Manolo) Topel es miembro del Kibutz Mefalsim y antiguo javer de la Jativá Dalet y del Ken Palmaj de Corrientes.